Moszkva kíméletlenül visszaszólt Európának
Oroszország-ellenes
 az Európa  Parlament Borisz Nyemcov megölésével kapcsolatos 
állásfoglalása –  jelentette ki szombaton Alekszandr Lukasevics külügyi 
szóvivő.
A 
Brüsszelben elfogadott dokumentumban  az EP az orosz ellenzéki politikus
 megölését a „közelmúltbeli  oroszországi történelem legjelentősebb 
politikai gyilkosságának”  nevezte, és úgy vélte, hogy a Kreml 
propagandája elnyomással,  gyűlöletbeszéddel és félelemmel átitatott 
országgá alakítja  Oroszországot. Az uniós parlament független 
nemzetközi vizsgálatot  követel a gyilkosság körülményeinek a 
feltárására.
A cinizmus teteje
Az 
orosz külügyi szóvivő szerint az  Európai Parlament ezzel „leértékeli 
saját jelentőségét”, és árt annak a  törekvésnek, hogy „normális mederbe
 tereljék a helyzetet Európában”.
Alekszandr
 Lukasevics „a cinizmus  tetejének” nevezte azt, hogy szerinte az 
európai parlamenti képviselők  „önző politikai célokból egy ember, azaz 
Nyemcov tragikus halálán  spekulálnak”. Közölte, Moszkvában nem 
kételkednek abban, hogy az Európai  Parlament véleményéhez csatlakoznak 
Ukrajnában „a harcos neonácik is”,  és sajnálattal állapította meg, hogy
 „a józanul gondolkodó erők hangját”  az EP-ben „elnyomják a 
komplexusokkal küzdő képviselők, akik  „genetikusan sorozatos 
sikertelenséget könyvelhetnek el” Oroszországgal  kapcsolatosan.
A gyilkosság
Borisz 
Nyemcov ismert orosz ellenzéki  politikust és parlamenti képviselőt 
február végén ölték meg Moszkva  központjában. Egy utcai térfigyelő 
kamera rögzítette a megölését.
A gyilkosság gyanúsítottjait már letartóztatták, akiket egyes feltételezések szerint megkínoztak.
 (Origo)
Bal-Rad komm:
 Az Origo cikkének  utolsó mondatához egy aprócska megjegyzés: EMBERJOGI
 AKTIVISTÁK a  vizsgálati időszak alatt FÖLKERESHETTÉK a börtönben a 
gyanúsítottakat!
Orosz emberi jogi jelentés Ukrajnáról
A cikk orosz emberi jogi szakértők helyzetismertetését tartalmazza a hadifoglyokkal való bánásmódról.
Különösen
 ajánlható a jenkibérenc  liberálfasiszta lobbi figyelmébe – amely 
Putyin, Oroszország iránti  gyűlöletében már odáig süllyedt, hogy 
nyíltan is kiáll, tüntet a kijevi  náci junta mellett.
Különösen
 ajánlható Szelényi Zsuzsanna  úrasszony figyelmébe, aki – a nyugati 
sajtó nyomán – hangosan  sivalkodott a miatt,hogy Donyeck főterén 
végigvezettek kb. 70 latrot.  (Hadd lássák, amit műveltek – illetve azt,
 amit Donyeck már addig is  agyongyötört lakosai gondolnak róluk). 
Szelényi úrasszony akkor,  augusztus végén, telejajveszékelte a világot:
 micsoda embertelenség, AZ  EMBERI MÉLTÓSÁG MEGSÉRTÉSE ez. Vagyis: 
HÁBORÚS BŰNTETT.
Szelényi
 úrhölgyet tehát roppantul  foglalkoztatja a gyilkosok mimózalelke – de 
szava sincs a tömegével  elkövetett VALÓDI HÁBORÚS BŰNTETTEK 
tömkelegéhez. Így a hatezer békés  állampolgár legyilkolásához, 
lakótelepek, egész települések földig  bombázásához, a kazettás és 
foszforbombák polgári lakosok elleni  alkalmazásához, a hadifoglyokkal 
való rettenetes bánásmódhoz, a  kínzásokhoz, kivégzésekhez, a 
szervkereskedelemhez sem..
Hiába, összenő, ami összetartozik. Ezt München óta tudjuk (kellene tudniunk)!
„Novosztyi Donyeckoj Reszpubliki „
 („a Donyecki Népköztársaság hírei”
 – a DNK hivatalos portálja)
  2015. március 13.
Jogvédők elmondták, hogy az ukrán rendvédelmi szervek miként kínozzák foglyaikat. (1)
A 
Demokrácia Problémáinak Kutatásával  foglalkozó Alapítvány(2) pénteken 
(március 13-án) Moszkvában bemutatta a  sajtónak az ukrán rendvédelmi 
szervek által elkövetett háborús  bűntettekről – foglyok kínzásáról, a 
velük való embertelen bánásmódról  készített legújabb jelentését. A 
jelentés olyan tényeket említ,  amelyeket szakértők az ukrán fogságot 
túlélt, fogolycserék alkalmával  szabadult foglyokkal készített 
felmérések során gyűjtöttek egybe. A  jelentést több mint kétszáz fogoly
 vallomásai alapján állították össze. A  felmérések a 2014. augusztus 
25. és 2015. január 20. közötti időszakban  készültek.
Az SZBU kínzásoknak vet alá békés állampolgárokat
A 
jelentés szerzői által összegyűjtött  tények alapján kijelenthető, hogy 
az Ukrán Nemzetbiztonsági Szolgálat  (SZBU), a törvénytelen fegyveres 
alakulatok részéről egyre tömegesebbé,  egyre rendszeresebbé válik a 
kínzások, az embertelen bánásmódról  készített legújabb jelentését. A 
jelentés olyan tényeket említ,  amelyeket szakértők az ukrán fogságot 
túlélt, fogolycserék alkalmával  szabadult foglyokkal készített 
felmérések során gyűjtöttek egybe. A  jelentést több mint kétszáz fogoly
 vallomásai alapján állították össze. A  felmérések a 2014. augusztus 
25. és 2015. január 20. közötti időszakban  készültek.
 
1.A címlapképen egy, az ukrán  fogságból fogolycserével szabaduló 
fiatalt tolnak tolókocsiban. Miközben  a donyecki néphadsereg jól 
tápláltan, a körülményekhez képest  egészségesen (de legalábbis 
orvosilag ellátottan) adja át az ukrán  hadifoglyokat, a másik oldalról 
elcsigázott, meggyötört, olykor járni is  alig tudó, kiéhezett emberek 
érkeznek. Számos hadifoglyot  vertek-kínoztak időlegesen, vagy élete 
végéig nyomorékká. A  fogolycserék, ukrán részről, nem ritkán azért is 
akadoznak, mert a  donyecki fél által név szerint szabadon engedni kért 
hadifogoly vagy  olyan rémes állapotban van, hogy az ukrán fél nem meri 
úgy visszaadni –  vagy, nem ritkán, a fogolycsere időpontjában már nincs
 az élők sorában.  Az ukrán fél gyakori trükkje, hogy – biztosítandó a 
kellő cserelétszámot  – az utcán kifejezetten abból a célból fognak le 
embereket, hogy azután  „népfelkelőkként” adják át őket a szembenálló 
félnek.
 2. Orosz civil jogvédő szervezet
Az SZBU kínzásoknak vet alá békés állampolgárokat
A 
jelentés szerzői által összegyűjtött  tények alapján kijelenthető, hogy 
az Ukrán Nemzetbiztonsági Szolgálat  (SZBU), a törvénytelen fegyveres 
alakulatok részéről egyre tömegesebbé,  egyre rendszeresebbé válik a 
kínzások, az embertelen lfogott ukrán  állampolgárokat villanyárammal 
kínozzák, napokon keresztül verik  különféle eszközökkel – vascsövekkel,
 baseballütőkkel, géppisztolyok  tusával, szuronykésekkel, gumibotokkal.
 A jelentés példákat sorol fel  olyan esetekről, amikor az áldozat 
ujjait, végtagjait levágták vagy  megcsonkították, fogait kifűrészelték –
 vagy éppen elevenen nyúztak meg  valakit. Gyakran alkalmazzák a 
vízbefojtásos vallatás módszerét(3), a  „Bandera-hurkot”. Az áldozatok 
testét gyakran égetik izzó tárgyakkal,  nem ritkán pedig a test 
különböző részein olyan szúrt, vágott, lőtt  sebet ejtenek, amelyek 
nyomait az áldozat az élete végéig viselni fogja.  Volt eset, hogy a 
foglyokat kihajtották az aknamezőre – másokat pedig  páncélosokkal 
tapostattak halálra.
A 
jogvédők feltárták: az ukrán  rendvédelmi szervek foglyaikat az élettel 
összeegyeztethetetlen  körülmények között tartják őrizetben – fagyban, 
élelem és orvosi ellátás  nélkül, olyan tudatmódosító szereket adagolva 
nekik, amelyek az  áldozatoknak kínokat okoznak.
A 
fogságot túlélők beszámolóiból  kiderül, hogy a foglyok nagy része olyan
 békés állampolgár, akiknek  semmi közük sem a népfelkelőkhöz, sem pedig
 a kijevi rezsimmel szembeni  ellenálló mozgalomhoz. Közismert, hogy az 
ukrán rendvédelmiseknek nem  túl gyakran sikerül népfelkelőket foglyul 
ejteniük – ezért egyszerű,  békés állampolgárokat hurcolnak el és 
kínoznak meg.
„Ilyesmivel
 főként a törvénytelen fegyveres alakulatok foglalkoznak (4)–  mondta a 
bemutató során a jelentés egyik szerzője, Makszim Grigorjev, a  
Demokrácia Problémáinak Kutatásával foglalkozó Alapítvány igazgatója, a 
 Civil Parlament tagja. – Ahhoz, hogy valakit őrizetbe vegyenek,  
elegendő, ha az illetőnek kaukázusi hangzású a családneve(5), illetve  
megtalálták nála egy orosz újságíró névjegyét. Én magam néztem meg olyan
  házakat, amelyeket az ukrán hadsereg már a fegyverszünet kezdete után 
 rombolt le. Ezek olyan emberek házai voltak, mely házaknak nincs  
semmiféle katonai rendetetésük. Mindez olyan irracionális, olyan  
bestiális.”
Grigorjev
 biztosította a sajtóbemutató  résztvevőit, hogy a jelentés 
dokumentumait el fogják juttatni az Orosz  Állami Nyomozóhatósághoz(6), 
az Emberi Jogok Európai Bíróságához, az  ENSZ-hez, az EBESZ-hez, illetve
 az EBESZ külön ukrajnai missziójához.  Ugyanakkor fennáll a veszélye 
annak, hogy a tanúvallomásokat tevő volt  hadifoglyok rokonain a rezsim 
bosszút áll. Már voltak ilyesmire példák –  tette hozzá a jogvédő.
Emberi jogok? Ilyesmiről mi nem is hallottunk…
A 
jelentés elkészítéséhez szükséges  anyaggyűjtést az adott időben még 
folytatódó harci cselekmények,  életveszély közepette kellett 
elvégeznünk – mondta Szergej Zseleznyak,  az Állami Duma 
elnökhelyettese. „A szóbeli tanúvallomásokhoz mellékelni  fogjuk az 
egyes sérülésekről szóló szakértői jelentéseket is. Hozzá kell  azonban 
tennünk, hogy azok száma, akiket halálra kínoztak, akik nem  bírták ki a
 bántalmazásokat és még a fogságban belehaltak –  nagyságrendekkel 
haladja meg azok számát, akik túlélték azt –  hangsúlyozta Zseleznyak. –
 Amellett ilyen esetekre nem csupán  Délkelet-Ukrajnában került sor, de 
az ország más vidékein is. Egyszerűen  arról van szó, hogy a Donbassz 
felszabadított körzeteiben módunk van  bizonyítékokat gyűjteni ezekről a
 bűntettekről. Nincs azonban  lehetőségünk arra, hogy Ukrajna más 
vidékeiről is hitelt érdemlő  anyagokat szerezzünk be(7). Az Emberi 
Jogok Európai Bíróságának  meghatározása szerint az Emberi Jogok Európai
 Konvenciója teljességgel  tiltja kínzások alkalmazását. Az Európai Unió
 törvénykezése abból indul  ki, hogy „minden állam felelősséggel 
tartozik különböző szolgálatainak –  rendőrség, titkosszolgálatok, egyéb
 rendvédelmi szervek – tetteiért,  függetlenül attól, hogy azok 
parancsot hajtanak-e végre, vagy pedig  saját belátásuk szerint járnak 
el.” A Konvenció 15. cikkelye  félreérthetetlenül kizárja annak 
lehetőségét, hogy ebből a cikkelyből  bármit is hatályon kívül 
helyezzenek, vagy kiiktassanak.
 Az Emberi Jogok Európai Bíróságának meghatározása szerint az Emberi  
Jogok Európai Konvenciója teljességgel tiltja kínzások alkalmazását.
3. 
Ez a kínzási módszer főként az  amerikai hadseregben ismert. Hogy ma már
 Ukrajnában is ismerik és  alkalmazzák, az annak is „köszönhető”, hogy 
az Ukrajnába jelentős  számban érkezett amerikai titkosszolgálati 
szakember között szép számban  vannak a vallatások „szakértői” is.
4. A
 reguláris ukrán hadsereg  egységei mellett a Donyec-medencében szép 
számmal harcolnak a hajdani  Majdanon erőszakosságukkal kitűnt 
szélsőséges fegyveresekből létrejött  alakulatok – továbbá a 
leggazdagabb oligarchák költségén felállított és  felszerelt 
magánhadseregek (a nyugati demokráciák vezetői által  mindenkor szívesen
 látott Porosenko elnöknek – aki egyben Ukrajna egyik  leggazdagabb 
oligarchája – szintén megvan a maga alakulata.) Hírhedt  
kegyetlenkedéseik mellett ezek a terrorbrigádok ellátják a hajdani  
magyar tábori csendőrség feladatait is: éberen őrködnek, illetve elejét 
 veszik a dezertálásoknak, támadások idején maguk előtt terelik a  
hivatásos hadsereg katonáit. Ezek az alakulatok nem engedelmeskednek az 
 ország hadügyminisztériumának. A fegyverszünet megsértéseinek többsége 
 is a rovásukra írható.
5. A
 junta rémlátomásos rögeszméje,  hogy „az Ukrajna területén harcoló 
orosz katonák és terroristák”  egységeiben rengeteg a csecsen. Az orosz 
önkéntesek között csakugyan,  szép számmal akadnak csecsenek – akik 
Ramzan Kadirov oroszbarát csecsen  elnök jóváhagyásával küzdenek a népi 
erők  soraiban. Az igazsághoz  tartozik azonban, hogy a kijevi junta 
oldalán is szép számmal harcolnak  csecsenek – akik hazájukban mindmáig 
Oroszország ellen küzdenek. 
6. Az Orosz Állami Nyomozóhatóság
 egyébként is hozzálátott az  ukrán fél által – részben orosz 
állampolgárok sérelmére is elkövetett –  háborús bűntettek eseteinek 
feltárásához, dokumentálásához,  kivizsgálásához, azzal a nem is titkolt
 szándékkal, hogy a háborús  bűnösöket – benne a kijevi rezsim szinte 
teljes vezetését – a háború  után bíróság elé fogják állítani.
7. 
Ukrajna nagyobb városaiban  mindenütt működnek krematóriumok, amelyek – a
 helyi lakosok  megfigyelései szerint – gőzerővel működnek azóta, hogy a
 puccs győzelme  után a szélsőséges fegyveresek szinte azonnal 
ellenőrzésük alá vonták  őket, illetve a halottasházakat. A minket 
Budapesten demokráciára  kioktató Merkel kancellár asszony ajándékaként 
az ukrán hadsereg  rendelkezik, továbbá, három mozgó,”tábori” 
krematóriummal is, ahol  vélhetően nem csupán a harcokban elesett ukrán 
katonák tetemeit  hamvasztják el (eltitkolandó az ukrán hadsereg 
iszonyatos veszteségeit).  De bukkantak már meggyilkolt emberek 
tetemeire tavak, folyók mélyén  éppen úgy, mint a felszabadított 
települések közelében feltárt  tömegsírokban. Ahogy azt sem tudja senki,
 hányan estek már áldozatául a  legfelsőbb ukrán vezetés tudtával, 
olykor részvételével is, zajló  illegális szervkereskedelemnek. Ezek 
alapján bízvást megjósolhatjuk: a  terrorhadjárat mai ismeretek szerinti
 hatezer civil áldozatának száma a  sokszorosára fog nőni a junta 
rémtetteinek kiderítése után.
A 
Demokrácia Problémái Alapítvány által  összegyűjtött tények alapján 
bízvást kijelenthetjük: az ukrán fegyveres  erők, az SZBU, a nemzeti 
gárda és az ukrán belügyminisztérium egyéb  alakulatai módszeresen és 
előre megfontolt szándékkal megsértik az  Emberi Jogok Európai 
Konvenciójának 3. cikkelyét. Ez kimondja, hogy  senkit sem lehet 
kínzásoknak, embertelen, illetve emberi méltóságát  sértő bánásmódnak 
vagy büntetésnek alávetni. Az viszont jelzésértékű,  hogy mindez hónapok
 óta úgy zajlik Európa közepén, hogy azt teljes  mértékben figyelmen 
kívül hagyják mind az európai jogvédő szervezetek,  mind pedig a sajtó. 
Ezeket a szervezeteket, ezt a sajtót egyes egyedül  az ukrán Nagyezsda 
Szavcsenko(8) sorsa izgatja. Aki irányzóként  dolgozott a nemzeti gárda 
tüzérségénél, akit tettestársként vádolnak két  orosz újságíró 
meggyilkolásában(9). És akit most Moszkvában vizsgálati  fogságban 
tartanak, a nemzetközi jog követelményeinek teljesen eleget  tevő 
körülmények között.
„Jelentésünket
 megküldtük a nemzetközi  jogvédő szervezetekhez – így a Human Rights 
Watchnak, illetve a  szervezet moszkvai képviselőjének, Tatyjana 
Loksinának is. Aki ígéretet  tett, hogy ezeket az anyagokat 
haladéktalanul továbbítani fogja Kenneth  Rothnak, a szervezet 
vezetőjének – mondta el Makszim Grigorjev. De már  eltelt több mint egy 
hónap – és ezeknek az anyagoknak semmi utóéletük:  sehol nem használták 
fel őket, sehová sem továbbították azokat… Fölmerül  a kérdés: ezek a 
szervezetek miért hallgatják agyon ezt a jelentést?”
Miért hallgatnak a jogvédők?
Kommentálva
 a jelentés eme részében  felsorolt tényeket, Szergej Zseleznyak, 
bizonyos értelemben, már meg is  válaszolta ezt a kérdést. „ A XXI. 
században, Európa közepén, egy bűnös  rezsim tartja rettegésben az 
embereket. Ennek során bevet mindenféle  olyan kínzóeszközt, amit az 
emberiség valaha is feltalált, beveti azokat  a módszereket, amelyeket a
 második világháború során a banderisták(10)  is alkalmaztak. A rezsim 
képviselői ma azzal dicsekednek: többszáz  módját tudják annak, hogyan 
lehet egy embert kínhalálnak alávetni. Bár  békés állampolgárok 
sokaságának halála mára közismert ténnyé vált,  mindezt tökéletesen 
figyelmen kívül hagyják azok az országok, amelyek  nem hajlandók 
tudomásul venni az ukrajnai nácizmus létezését,  törvénytelen 
fegyverrendszerek bevetéseit, illetve a kínzások  rendszerének tömegessé
 válását Ukrajna délkeleti részén. A Nyugat pedig  fegyvereket szállít 
nekik, kiképzéseket nyújt nekik – többek között a  kényszervallatások 
módszereinek alkalmazásában is. Ezért a felelősség  ezekért az 
áldozatkért nem csupán az ukrán hatóságokat, de azon országok  vezetőit 
is terheli, amelyek támogatják ezt a törvénytelenséget, ezeket  a 
kegyetlenkedéseket.”
8. E
 szörnyeteg körül valóságos  hisztéria tombol mind a kijevi junta, mind a
 vezető nyugati hatalmak  legfelsőbb állami vezetői részéről. Akik, 
szabadon bocsátását követelve,  nyilván azt sem tudják, hogy ez a némber
 emberek – többek között egy,  az ukrán megszálló hatóságok által 
őrizetbe vett pravoszláv pap –  megkínzásaiban is részt vett. A szóban 
forgó pap arról számolt be, hogy  ez a szadista nőszemély ilyen 
esetekben valósággal kivetkőzött emberi  mivoltából: nemcsak uszította a
 többi hóhért, de maga is beszállt az  ütlegelésekbe. A pap vallomását 
az orosz nyomozati hatóságok csatolták a  többi perirathoz.
 Az
 ukrán parlament – távollétében – saját képviselői közé  választotta ezt
 a szörnyeteget. Színpadiasan, az elnökség fölé tett  pannóra minden nap
 kiírják, hogy már hány napja nem tud részt venni a  parlament 
munkájában. Szavcsenko már 80. napja játssza az éhségsztrájkot  – ahhoz 
képest igen jó állapotban leledzik.
 9.
 A két orosz újságíró célzott tüzérségi tűz áldozata lett.  Hamarosan 
kiderült: Nagyezsda Szavcsenko mérte be a két újságíró  tartózkodási 
pontját, aminek nyomán a tüzérségi tűz pontosan talált.
10.
 1941-ben, a német megszállás  után Nyugat-Ukrajnában előbújtak odúikból
 a nacionalista, fasiszta erők,  amelyek hamarosan fegyveres osztagokat 
hoztak létre, hogy a  kommunisták, a partizánok ellen harcoljanak. 
Vezetőik: Sztepan Bandera  és Roman Suhevics voltak. Az „Ukrán Felkelő /
 Nemzeti Felszabadító  Hadsereg” (UPA/UNSZA) elnevezésű náci 
segédcsapatok nevéhez rémtettek  sokasága fűződik (pld. az 1941. június 
30-i lvovi pogrom, Hatiny  belorusz falucska fölperzselése és 
lakosságának kiirtása 1943  áprilisában, illetve 80 ezer nyugat-ukrajnai
 lengyel borzalmas  lemészárlása 1943–44-ben. De az ő nevükhöz fűződik 
az 1941 augusztusában  Nyugat-Ukrajnába kiszállított 16-18 ezer magyar 
zsidó lemészárlása is.
 A
 két tömeggyilkos hóhér ma kötelező nemzeti hősnek számít  Ukrajnában. 
Piros-fekete zászlajuk, jelvényeik, jelképeik ma szellemi  örököseik 
(Jobb Szektor) terrorbrigádjait díszítik, jelszavaik ma  kötelező 
fasiszta köszöntéssé váltak. Nemrégiben Porosenko elnök az  ukrán 
fegyveres erők napjává nyilvánította október 14-ét, az UPA 1941-es  
megalakításának napját.
Igor 
Boriszov, a választójoggal  foglalkozó társadalmi intézet Tanácsának 
elnöke, az államfő mellett  működő, a civil társadalommal és az emberi 
jogokkal foglalkozó Tanács  tagja kitért az oroszországi civil jogvédő 
szervezetek kirívó  passzivitására. „Napjainkra az oroszországi jogvédő 
mozgalom megérett az  átalakításra. Minthogy e mozgalomban jelenleg azok
 a szervezetek  vesznek részt, amelyeket még a 90-es években az USA és 
annak különböző  alapítványai neveltek ki. Ezek a szervezetek a külföldi
 közvélemény  szemében mindmáig az oroszországi jogvédő mozgalom 
elitjének számítanak”  – kommentálta a helyzetet Boriszov, aki 
megjegyezte: amíg az Emberi  Jogvédő Tanács egyik része segíti a 
menekülteket, az áttelepülteket,  beteg gyermekeket hoz el a Donbasszból
 Oroszországba, „addig a Tanács  egy másik része a Lefortovo vizsgálati 
fogház előtt áll sorban. Az,  amiről a jelentésünk szól, az oroszországi
 jogvédő elitmozgalom számára  mellékes. Ez az elit nem hajlandó 
tudomást venni sem az Ukrajnában folyó  népirtásról, sem pedig az 
újjáéledő fasizmusról.”
Boriszov
 megjegyezte, hogy az államfő  mellett működő, új összetételű emberjogi 
tanács, 2012-től 2014  februárjáig 22 alkalommal ült össze. 2014 
februárja óta, amikor pedig  Ukrajnában sor került az alkotmányellenes 
hatalomátvételre, az ülések  száma másfélszeresével csökkent. „Az ő 
véleményük szerint (Ukrajnában)  javult az emberi jogi helyzet! A 
csökkent számú ülések témái között  leginkább a környezetvédelem, a 
munkajog, stb. kérdései szerepeltek” –  jegyezte meg Boriszov.
Ez színtiszta népirtás!
Ukrajna
 Luganszk és Donyeck megyéjét  tekintve, a szokásos erkölcsi és jogi 
normák nem érvényesülnek. Ezért  nem vezetnek semmire azok a 
kísérletek,  hogy a kijevi rezsim és a  népfelkelők közötti 
ellentmondásokat politikai úton kell rendezni.
Amikor 
ott vagy – Gyebalcevóban,  Ilovajszk(11) környékén, vagy a donyecki 
repülőtér körzetében – akkor  rájössz, hogy mindezek a jogi 
mechanizmusok ott nem működnek – mondta  Alekszej Zsuravljov, az Állami 
Duma képviselője. – Mindaz az anyag, amit  ott összegyűjtöttünk, csupán 
apró töredéke mindannak, ami ott továbbra  is tart. Ukrajna pedig nem 
akar változtatni semmin, köp a minszki  megállapodásokra. Minthogy ha 
azokat betartja, és visszaad minden  foglyot, akkor az maga lesz a 
borzadály. A fogolycserék alkalmával a  nyugati újságírók leengedik 
kameráikat, minthogy az ukrán fogságból  érkezők szörnyű állapotban 
vannak. Ami Kelet-Ukrajnában történik, az  egyáltalán nem antiterrorista
 hadművelet(12) – az a szó legszorosabb  értelmében vett népirtás. 
Lévén, hogy a népfelkelők részéről semmiféle  terrorcselekményre nem 
került sor.
A 
parlamenti képviselő megjegyezte, hogy  a népfelkelők teljesítették a 
minszki megállapodások minden feltételét –  amit az EBESZ megfigyelői 
missziójának jelentései is rögzítenek.  Ugyanakkor, a képviselő 
értesülései szerint, az ukrán hadsereg  hozzálátott jelenlétének 
erősítéséhez a Donbassz közelében, az USA pedig  megpróbálja blokkolni 
az EBESZ missziójának a munkáját.
Ugyanakkor
 senki sem próbálja meg  megállapítani az ukrán hadsereg valódi 
veszteségeinek mértékét. Az ukrán  katonák tetemeit egyszerűen sorsukra 
hagyták a hadműveletek  térségeiben.(13) „Amikor elhaladsz Ilovajszk 
környékén, a levegőben  hullaszag terjeng. A hóolvadással egyidejűleg 
előkerülnek az ukrán  katonák tetemei. Ezeket senki sem viszi el, senki 
sem számolja össze. A  meleg beköszöntével mindez járványokhoz vezethet –
 hívta fel a figyelmet  Zsuravljov.
Jekatyerina Csalova írása nyomán
A cikk eredetije az alábbi linken olvasható:
11.
 A Donyecktől mintegy 35 km-re,  keletre lévő, stratégiai fontosságú 
Ilovajszk város vasúti  csomópontjának birtoklásáért augusztus második 
felétől szeptember  elejéig elkeseredett, rendkívül véres harcok 
folytak. Az ukrán haderők  itt is katlanba szorultak – többezer 
katonájának elvesztésével a junta  elszenvedte egyik legsúlyosabb 
katonai vereségét (ezt csak a nemrégiben  Gyebalcevónál elszenvedett 
újabb, súlyos vereség múlta felül).
12.
 A kijevi junta kezdettől fogva  így nevezi a Donyec-medence népe ellen 
áprilisban megindított katonai  büntetőhadjáratot. Kijevi hivatalos 
indoklások szerint a Donbasszba  reguláris orosz csapatok, terroristák 
hatoltak be, akik terrorizálják a  helyi ukrán lakosságot – amelyet 
ezért föl kell szabadítani uralmuk  alól.
13.
 A donyecki repülőtér területén a  néphadsereg hozzálátott ahhoz, hogy a
 romok kiássa, és az ukrán  hadseregnek átadja az ott elesett ukrán 
katonák tetemeit. Az ukrán fél  azonban nem csupán vonakodik átvenni a 
holttesteket, de rendszeres  tüzérségi belövéseivel zavarja ezt a munkát
 – amit az erős ágyúzás miatt  nem is egyszer félbe kellett hagyni. 
(Mindezt a tűzszünet közepette!)
(Csikós Sándor)
 
 
 
 
          
      
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése