Norbert
  van Handel, a St. György rend prokurátora nyílt levelet írt Merkelnek.
 A  levél egyre nagyobb hullámokat vet nem csak Ausztriában,  hanem az 
egész német nyelvterületen. Mivel a magyar sajtó nem  foglalkozott vele,
 ezúton nyilvánosságra hozom, hevenyészett fordításban  és a német 
változattal is.
 
„Milyen jogon Merkel asszony?
 
-Milyen jogon rombolja szét politikájával Európa identitását?
 
-Milyen
  jogon csinál Németországból bizonytalan országot, ahol lángolnak a  
menekült táborok, ahol egyre nő a nemi erőszak és a bevándorlók által  
elkövetett egyéb bűncselekmények száma?
 
 
-Milyen jogon destabilizálja politikájával a környező országokat, Ausztriát, Horvátországot, Szlovéniát, Dél-Tirolt?
 
-Milyen
 jogon kritizálja – mint például nemrégiben Renzi olasz  
miniszterelnökkel Rómában – Ausztria határpolitikáját, ha ráadásul örül 
 annak, hogy ezen határpolitikának köszönhetően kevesebb menekült 
érkezik  Németországba?
 
-Milyen
 jogon süllyeszti el Schäuble pénzügyminiszterrel együtt az  európai 
polgárok adó milliárdjait Görögországban, holott ez a pénz nem a  görög 
emberek megsegítését szolgálja, hanem az ottani német és francia  
bankokhoz folyik, hogy megmentse ezen bankokat a csődtől.
 
-Milyen jogon avatkozik be Gabriel kancellár-helyettes a demokratikus Ausztria elnök választásába?
 
-Hogyan
 egyezteti ön össze különös demokrácia felfogásával, hogy pont  egy 
olyan antidemokratikus rendőrállamot támogat, mint Törökország,  csak 
azért, mert  elhibázott menekültpolitikája miatt kénytelen eltűrni  
Erdogan zsarolását?
 
-Milyen
 jogon állapodik meg Törökországgal egy olyan  vízum mentességről, amely
 további több százezer (vagy millió) menekültet  fog hozni Európába, ha 
egyáltalán működni fog, ami egyre  valószínűtlenebb?
 
–
 Ki Ön, hogy egymaga döntsön egész Európa iszlamizálásáról anélkül,  
hogy az európai lakosság akaratát és érdekeit figyelembe venné?
 
-Milyen jogon támogatja a TTIP-et, amely Európát egyre inkább az amerikai multik és pénzpiacok kezére játssza?
 
-Komolyan
 úgy gondolja, hogy egy Közép-Németországban  szocializálódott, lelkész 
apa lányaként, és az NDK Kommunista pártjában  betöltött múltjával van 
bármilyen morális alapja az egész földrészt  romokba dönteni?
 
-Tényleg
 azt hiszi, hogy “Mutti” státuszával és imázsával meg tudja  akadályozni
 remélhetőleg minél hamarabb bekövetkező bukását? Ön úgy fog  megmaradni
 a történelemben, mint Európa szétrombolója, feldúlója, nem  gondolja, 
hogy ez a kép nem lesz túl dicsőséges?
 
-Tényleg
 azt hiszi, hogy Ön, kabinetjének akaratgyenge tagjaival meg  tudja 
akadályozni Németország és Európa védekezését, ami akár  polgárháborús 
állapotokat fog teremteni?
 
-Büszke
 arra, hogy önt terheli a fő felelősség, amiért Európában  veszélyben 
van a béke,  amiért az Európai Unió szét fog esni, amiért  kontinensünk 
kulturális identitása is végzetesen megroppan?
 
Vegye
 tudomásul Merkel asszony, hogy egyre többen szerveződnek  
kisebb-nagyobb csoportokba a keresztény középosztályból, akik nem  
nacionalisták, nem megrögzött múltban élők, csak emberek, akik hisznek  
Európa jövőjében, de nem hisznek az ön jövőjében. És ezek az emberek önt
  és az ön bűnös és katasztrofális politikáját meg fogják dönteni!
 
 
 
A levél eredeti német nyelvű változata:
 
Wer gibt Ihnen das Recht, Frau Merkel?
 
Von Dr. Norbert van Handel (Steinerkirchen a.d. Traun)
 
-  Wer gibt Ihnen das Recht, Frau Merkel, durch Ihre Politik die Identität Europas zu zerstören?
- 
 Wer gibt Ihnen das Recht, Deutschland in ein Land der  Unsicherheit mit
 brennenden Flüchtlingsheimen, Vergewaltigungen und  ansteigender 
Ausländerkriminalität zu verwandeln?
- 
 Wer gibt Ihnen das Recht, Frau Merkel, auch die  angrenzenden Länder 
Österreich, Kroatien, Slowenien, Südtirol etc. durch  Ihre Politik zu 
destabilisieren?
- 
 Mit welcher Berechtigung, Frau Merkel, kritisieren Sie, wie  erst 
kürzlich mit Ministerpräsident Renzi in Rom, die österreichische  
Grenzpolitik, wenn Sie andererseits sich in Deutschland freuen, dass –  
nur durch diese Grenzpolitik (!) – weniger Flüchtlinge nach Deutschland 
 kommen?
- 
 Wer gibt Ihnen das Recht, Frau Merkel, gemeinsam mit Herrn  Schäuble, 
dafür verantwortlich zu sein Milliarden von Steuergeldern  europäischer 
Bürger in Griechenland zu versenken, wobei gleichzeitig  dieses Geld 
nicht den Menschen dort, sondern zu den deutschen und  französischen 
Banken fließt, um deren Pleitepolitik zu sanieren?
- 
 Wer gibt Ihrem Vizekanzler Herrn Gabriel das Recht, den  demokratischen
 Staat Österreich zu kritisieren und sich dort in die  
Bundespräsidentenwahl einzumischen?
- 
 Wie vereinbaren Sie, Frau Merkel, mit Ihrem eigenartigen  Verständnis 
von Demokratie, ausgerechnet den undemokratischen  Polizeistaat Türkei 
zu unterstützen, nur weil Ihre verfehlte  Flüchtlingspolitik Sie nunmehr
 zwingt sich von Erdogan erpressen zu  lassen?
- 
 Mit welcher Berechtigung, Frau Merkel, vereinbaren Sie mit  der Türkei 
eine Visa-Politik, die zusätzlich zu den Immigranten  hunderttausende 
von Türken nach Europa bringt, wenn sie denn überhaupt  funktioniert, 
was zunehmend weniger wahrscheinlich ist?
- 
 Wer sind Sie eigentlich, dass Sie sich erlauben ganz Europa  zu 
islamisieren, ohne Rücksicht auf die Interessen und den Willen der  
Bevölkerung?
- 
 Wer gibt Ihnen das Recht TTIP zu unterstützen, das Europa  immer mehr 
in die Hand der amerikanischen Großindustrie und -finanz  bringt?
- 
 Meinen Sie wirklich, dass eine in Mitteldeutschland  sozialisierte 
Pastorentochter mit SED-Vergangenheit auch nur irgendein  moralisches 
Recht hat unseren Kontinent zu ruinieren?
- 
 Glauben Sie wirklich, dass Sie mit Ihrem „Muttigehabe“  Ihren 
hoffentlich baldigen Rücktritt abwehren können und glauben Sie  
tatsächlich, dass Ihr Bild in der Geschichte als Zerstörerin unseres  
Kontinents besonders glorreich werden wird?
- 
 Glauben Sie wirklich, dass Sie mit Ihren willfährigen  
Regierungskollegen vermeiden können, dass in Deutschland und Europa der 
 Widerstand so stark werden wird, dass bürgerkriegsähnliche Zustände, 
wie  sie derzeit schon in manchen Teilen Europas zu beobachten sind,  
vermieden werden können?
- 
 Sind Sie wirklich stolz darauf hauptverantwortlich dafür zu  sein, dass
 der Frieden in Europa, die europäische Union und vor allem  die 
kulturelle Identität unseres Kontinents zerfällt?
 
Nehmen
 Sie zur Kenntnis, Frau Merkel, dass immer mehr Menschen aus  der 
christlichen Mitte, weder Nationalisten, noch ewig Gestrige, sondern  
Menschen, die an die Zukunft Europas, aber nicht an Ihre Zukunft  
glauben, sich in kleineren und größeren Gruppen zusammenfinden, die  
letztendlich Sie und Ihre katastrophale Politik zum Einsturz bringen  
werden!
 
 
 
Forrás: NYÍLT LEVÉL MERKELNEK