Jane Ruby azon tűnődik, a pilótákkal történtek tükrében, vajon biztonságos-e még repülővel utazni, hiszenezeket a pilótákat a munkahelyük elvesztésével fenyegették, hogy az oltás felvételére kényszerítsék őket. Most ők szenvednek a következményektől, és egyesült erővel pert indítanak az orvosok és a hatóságok ellen, akik nyomást gyakoroltak rájuk.