A világot valóban egy zárt rendszerként képzelhetjük csak el ami csupán egy zéró összegű játékként modellezhető vagy valójában egy nyitott rendszer, amelyet a kreativitás és az együttműködés alakít? Mi határozza meg valójában az emberiség feltételezett "növekedési korlátait", és mi a "korlátozott erőforrás"? A túlnépesedés valódi válság vagy csak mítosz?
A "Szökés Calypso szigetéről" című sorozat második epizódjában Cynthia Chung ezeket a kérdéseket járja körül, és megvizsgálja azokat a tévhiteket, - többek között Neumann János játékelméletét - amelyek annak a népszerű elképzelésnek a hátterében állnak, hogy az emberi civilizáció csak a természet rovására növekedhet.
Magyar felirat: JGarvics @ t.me
