Dr. Rochagne Kilian elítéli a korrupciót, a cenzúrát és a gondatlanságot a világjárványban, és kijelenti, hogy lemond a Grey Bruce Egészségügyi Szolgálatnál, mivel nem tud tovább részese lenni a ráerőltetett szabályoknak és utasításoknak.