A brazilok továbbra is küzdenek, emberek milliói folytatják a tüntetéseket, és a sok a blokádokban résztvevő teherautósofőr végül rá fogja rávenni a hadsereget, hogy beavatkozzon, a nép érdekében.